Las críticas al doblaje latino de la nueva película de LAIKA provocaron algo poco habitual: una segunda versión en español para México.

Pandilla, imaginen pasar años creando una película cuadro por cuadro, cuidando cada personaje, cada escenario y cada detalle, para que al final el público termine hablando de lo espantoso que suenan algunas voces.

Eso le pasó a Wildwood: El bosque salvaje, la nueva película de LAIKA, el estudio detrás de Coraline.

¿El problema? Su doblaje latino, que incluyó a Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche, desató críticas por actuaciones que, según numerosos espectadores, no estuvieron a la altura de la producción.

Y aquí viene nuestra pregunta: ¿en qué momento tener seguidores se convirtió en requisito suficiente para trabajar como actor de doblaje?

Porque una cosa es hablar bonito frente a una cámara y otra muy distinta darle vida a un personaje.

La polémica creció tanto que los espectadores impulsaron una petición para cambiar las voces. Javier Ibarreche respondió públicamente a las críticas y reconoció que su popularidad pudo influir en las oportunidades que recibió.

El público ganó esta batalla

Imagem Films México anunció un nuevo doblaje latino, disponible a partir del 12 de noviembre, con voces alternativas para varios personajes principales.

Una decisión poco común que demuestra que el público puede hacerse escuchar.

Y ojo, pandilla: no se trata de linchar a los involucrados. Se trata de respetar una profesión que México ha cultivado durante décadas.

El doblaje es actuación, no una campaña de influencers.

Wildwood merece ser recordada por su extraordinaria animación, no por un casting que terminó robándose la conversación.

¿Ustedes qué prefieren: voces profesionales o famosos detrás del micrófono?